Sunday, January 25, 2009

Jh 3:16

Jumal armastab maailma nii palju, et Ta andis oma ainukese kalli poja surma, et mina ja Sina, kes me usume, et Ta olemas on ja sellesse, et Ta tõesti nii tegi, oleks igavene elu. 

God loved the people of this world so much that he gave his only Son, so that everyone who has faith in him will have eternal life and never really die.

Dieu aimait les gens de ce monde, tellement qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui aura la vie éternelle et ne jamais vraiment mourir.

Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta oma ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes temasse usub, ei hukkuks, vaid et tal oleks igavene elu.

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Car Die a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.

Sealt edasi on ka hea... ;)

Hea teada teinekord... :)

*inspireeritud: Jh 3:16 ;)*

No comments: